1. నీటి క్యారియర్ ఇప్పుడు 2400 రాయల్టీలను వసూలు చేస్తుంది.

1. the water carrier will now get the honorarium 2400.

2. నేను దీని కోసం రుసుము అందుకుంటానా?

2. will i get any honorarium for this?

3. సెయింట్ జాన్స్ అంబులెన్స్ వంటి సేవకు సాధారణంగా గౌరవ వేతనం అవసరం.

3. A service like St. John’s Ambulance usually requires an honorarium.

4. పార్ట్ టైమ్/పెయిడ్ సర్వీస్ అనుభవం పరిగణించబడదు.

4. the experience of part-time/honorarium service will not be considered.

5. ఐయస్ సివిల్ మరియు ఐయస్ గౌరవ వేతనం మధ్య వ్యత్యాసం క్రమంగా కనుమరుగైంది.

5. The distinction between ius civile and ius honorarium gradually disappeared.

6. విశ్వవిద్యాలయం వారి సందర్శనల సమయంలో ఫీజులు మరియు ఇతర సౌకర్యాలను అందించింది.

6. the university has offered honorarium and other facilities during his visits.

7. కుర్చీ మరియు సభ్యులు పూర్తి సమయం పని చేస్తారు మరియు ప్రభుత్వం నుండి గౌరవ వేతనాలను అందుకుంటారు.

7. the chairman and members work full-time and receive honorarium from the government.

8. అతను రూల్ నంబర్‌ను ఉల్లంఘించినందుకు ఎందుకు అభియోగాన్ని స్వీకరించాడు అనే దాఖలాలు లేవు. 5.

8. there is no record showing why he was given honorarium in violation of the rule no. 5.

9. ఈ అవార్డు వేడుకలో, విజేత డిప్లొమా, ఫలకం మరియు US$200,000 గౌరవ వేతనం అందుకుంటారు.

9. in this award, the recipient receives a diploma, a plaque and honorarium of us$200, 000.

10. రుణ మినహాయింపు ధృవీకరణ పత్రాలు మరియు రైతు రుసుములు ప్రజా కార్యక్రమాలలో పంపిణీ చేయబడతాయి.

10. the loan exemption certificates and honorarium to the farmers will be distributed in public programmes.

11. ఆరు నెలలు లేదా ఒక సంవత్సరం ఇంటర్న్‌షిప్ సమయంలో, ప్రతి విద్యార్థికి రూ. 2,500 రుసుము ఇవ్వబడుతుంది.

11. during the internship of six months or one year, an honorarium of rs 2500 will be given to each student.

12. 2017-2018 సంవత్సరంలో శిక్షణా శిబిరాలను నిర్వహించడానికి పార్ట్‌టైమ్ గౌరవ కోచ్‌ల విస్తరణపై.

12. regarding deployment of part-time honorarium trainers for conducting training camps in the year 2017-18.

13. మార్పు కోసం మీ అవసరాన్ని గుర్తించడానికి మీకు నా సహాయం కావాలంటే, నేను గంటకు EUR 85 ఎనర్జీ బ్యాలెన్స్ గౌరవ వేతనం కోసం అడుగుతున్నాను.

13. If you need my help to identify your need for change, I ask for an energy balance honorarium of EUR 85 per hour.

14. 6 నెలలు మరియు ఒక సంవత్సరం ఇంటర్న్‌షిప్ చేసే ప్రతి యువకుడు ప్రతి నెల రుసుముగా 2,500 రూపాయలు అందుకుంటారు.

14. each youth who will do an internship for 6 months and one year will be given rs 2,500 as honorarium every month.

15. అర్హులైన మాజీ సైనిక వాలంటీర్లు నెలవారీ రుసుము రూ. 18,000తో ఒక సంవత్సరం పాటు ఉద్యోగం పొందుతారు.

15. the eligible volunteer ex-servicemen shall be employed for a period of one year on monthly honorarium of rs 18,000.

16. అంగన్‌బరీ కార్మికులు, సహాయ, మినీ అంగన్‌బరీ కార్మికులు, సతీన్ మరియు ఆశా సహయోగనీలు, 1.5 లక్షల కంటే ఎక్కువ మంది మహిళా లబ్ధిదారులకు ఫీజుల పెంపు.

16. increase in honorarium of aanganbari workers, sahayika, mini aanganbari workers, sathin and aasha sahyoganies more than 1.5 lac females to benefit.

17. తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కూడా మసీదుల్లో ఇమామ్‌లు, మోజిన్‌లకు చెల్లిస్తున్న రుసుమును ప్రస్తుతం నెలకు రూ.1,500 నుంచి రూ.5,000కు పెంచింది.

17. telangana state government has also increased the honorarium paid to imams and moazins of masjids to 5000 rupees from the current 1500 rupees per month.

18. ఫీజులు లేదా బహుమతులు లేదా అందించిన సేవలకు లేదా భారతదేశాన్ని సందర్శించే భారతదేశానికి చెందిన ఎవరైనా నాన్-రెసిడెంట్ యొక్క ఏదైనా చట్టపరమైన బాధ్యత చెల్లింపులో;

18. honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in india and who is on a visit to india;

19. nyc కార్యక్రమం 18 మరియు 29 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల యువకులు మరియు మహిళలు రెండు సంవత్సరాల వరకు పూర్తి సమయం సేవ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, దీని కోసం వారు నెలకు రూ. 5,000 గౌరవ వేతనం అందుకుంటారు.

19. the nyc scheme enables young men and women in the age group of 18-29 years to serve up to two years on a full time basis for which they receive an honorarium of rs 5000/-per month.

20. డేకేర్ వర్కర్ల వంటి అంగన్‌వాడీ సిబ్బంది ప్రస్తుతం జీతాల కంటే రుసుము (నామమాత్రం మరియు తరచుగా సక్రమంగా చెల్లింపులు) పొందుతున్నారు, శాశ్వత ఉద్యోగ స్థితి, సెలవులు, కనీస వేతనం, వైద్య ప్రయోజనాలు మరియు దానితో పాటు పెన్షన్‌లు లేవు.

20. anganwadi staff, like crèche workers, are currently paid honorariums(nominal and often irregular payments) rather than salaries, are devoid of the permanent job status, holiday leave, minimum wage, medical and retirement benefits that come with it.